miércoles, 17 de abril de 2024

EN GALEGO, EXTRAORDINARIO LUMINOSO DE KODAK!

Cando pechou Kodak en España, en 2012, aquel nefasto ano en que a matriz declarárase en concurso de acredores (superado), as súas instalacións en propiedade en Madrid foron abandonadas: un impresionante inmoble con dúas plantas con aperturas en forma de oco de influencia clásica, con arcos de medio punto na parte superior. A fachada norte, espazo destinado para a cantina, co mesmo tipo de aperturas. Pola entrada principal do edificio administrativo íbase en primeiro lugar ao vestíbulo a dobre altura. O patio axardinado organiza o espazo e daba paso a un corredor para ir aos espazos de traballo, destacando a cantina e o comedor. No interior, unha sala de exposicións, proxeccións, estudos fotográficos e demais.

Outro edificio facía de conexión entre o principal, administrativo, e outro que servía de almacén de material fotográfico e cinematográfico, pero ambas as construcións demoléronse en 2021.

O edificio está integrado na súa contorna natural, nunha parcela cunha densa arboleda e piscina para os traballadores. O axardinamento exterior está formado por unha gran cantidade de especies de árbores, céspede, un estanque e unha rede de canles. Refórzase así a idea dun complexo que está en contacto co exterior e a contorna, algo propio nos edificios da Eastman Kodak Company que había repartidos en diferentes partes do mundo.

A filosofía da empresa ao crear un espazo de tal características, era que os traballadores se sentisen confortables na súa zona de traballo a través dos espazos diáfanos e a contorna natural.

Dese almacén, veu a Coruña este magnífico rótulo luminoso, que nunca  chegouse a enviar, en idioma galego!, posiblemente o único nesta lingua española.



martes, 16 de abril de 2024

¡ATERRORIZADO, PERDIDO EN LA ANTÁRTIDA!... CON LA ZC1000

Como había amanecido un día maravilloso, en la Isla Wiencke, cargué la cámara de cine ZC1000 con película Kodak Ektachrome 7294 y, a las 6.30 de la mañana, inicié la caminata hasta la Cabaña de Punta Damoy, el histórico refugio de Gran Bretaña en la Antártida (reconocido como sitio histórico). 

Durante el trayecto, el cielo se fue encapotando y, una vez en la cabaña, comenzó a nevar levemente. No le dí importancia y en lugar de regresar al barco por donde había venido, decidí ir por un itinerario mas largo, de unos cuatro o cinco kilómetros, habida cuenta que estaba en unas latitudes mas benignas que las semanas anteriores (a 64º 49.5´S / 063º 32.0´W), para así poder filmar una colonia de pingüinos. 

Por esa otra ruta, Vide Brandt, que vive en Spitsbergen (¡el mundo es un pañuelo!: trabaja con Svein Wik), había colocado cada 200 o 300 pies (60 o 90 metros), varas de bambú que servían de orientación. Aunque a la vista del empeoramiento del tiempo ni mi compañero de camarote, Gary Roberts, se aventuró por esta ruta, quien escribe, como disponía de una buena reserva de película (con dos emulsiones para elegir), decidió seguir las varas.

Solo, bajo la nieve, a -10º C ¡y sin ninguna referencia!, con la ZC1000

Una vez junto a la pingüinera la nieve comenzó a caer copiosamente y la temperatura descendió 8 grados con respecto a los -2º C de esta mañana. Después de rodear la colonia de pingüinos para filmarlos, cámara en mano, desde distintos ángulos, me volví para continuar la ruta hacia el barco pero la visibilidad se redujo tanto que ¡la hilera de postes de bambú no se veía! como tampoco cualquier punto de referencia, ni las elevaciones de terreno o la línea de costa

Ahí estaba uno, inmerso en la niebla, bajo la nevada, sin nada bajo lo cual cobijarse, con la sola compañía de la ZC1000, preguntándose que dirección tomar, acongojado por el miedo a extraviarse. 

En Internet, la Cabaña de Punta Damoy se suele ver pintada en azul pero cuando la filmé había sido recientemente restaurada por una institución británica con su color naranja original.

La primera idea fue regresar a la Cabaña de Punta Damoy, donde estaría Vide Brand haciendo guardia, así que intenté buscar mis huellas sin éxito: ¡habían desaparecido bajo la nevada! Tuve un impulso de apurar el paso pero ¿en qué dirección? Apenas había visibilidad y, sin referencias paisajisticas,  resultaba apremiante encontrar las varillas de bambú que me servirían de orientación.

Decidí crear un punto de referencia, apilando un montón de nieve de medio metro de alto, y caminar 400 pies (120 metros) con el rumbo modificado en tramos de 30 º hacia la izquierda para intentar localizar alguna de las varillas. La nieve en la Antártida es distinta a la que cae en las cúspides mas altas de mi querida Galicia: menos suave pero con una blancura que parece sobrenatural. 

La pingüinera en medio de la blancura cegadora

Tras el tercer intento sin éxito, al intenta regresar a mi punto de referencia, me alarmé pues no lograba atisbar el montón de nieve;  musité aterrorizado en voz alta: "estás perdido, Ignatius".  ¡Dios, qué angustia! Aunque estaba aterrorizado, ¡para nada quería que un equipo viniese en mi búsqueda! Mi único consuelo, mi tranquilidad máxima: portar, en eltraje polar, la Concha Sargadelos del Peregrino, bendecida por el Padre D. Manuel, a los mismos pies de la milenaria talla de la Virgen de Pastoriza sueva, en su Santuario de Arteixo.  

Algo que me llamó la atención fue el sonido del silencio: ni pingüinos, ni viento, ni el rumor del mar mas allá de la niebla; el silencio mas sepulcral solo roto por el crepitar de los copos de nieves contra mi mono polar o en la cámara. No había traido funda para resguadarla pues ¿quien me iba a decir, con aquel bonito amanecer,  lo que estaba a punto de avecinarse? Me confié y olvidé la mas fundamental de las reglas polares: siempre hay que estar preparado para lo peor. ¡Pobrecita ZC1000,  a sus 50 años! Pero ella no me dejó tirado. Cuando la nieve dejó de arriar y la neblina se disipó un poco, descubrí el montoncito de nieve que había levantado. 

Pensé que, si quería salir de esa enorme blancura sin referencias,  no había otra alternativa que ampliar el radio de búsqueda de los postes de bambú desde el montón de nieve: así que decidí caminar algo mas cada vez, cincuenta pasos a mayores de los 400 pies o 120 metros que había pensado: casi a punto de rendirme, ¡¡¡en el paso 45 del cuarto intento atisbé una de las varas de bambú, a unos ocho metros de distancia!!! Ni Robinson Crusoe se habría alegrado tanto de ver al "Duke", el barco que le rescató, como yo ahora.

En cuestión de menos de un minuto, el ambiente oscuro, con nubes bajas de color gris,  se transmutó en unas neblinas súper luminosas, cegadoras con la nieve, que me cogieron impróvido pues había dejado en el camarote las gafas especiales que me habían regalado los de Vallon.  ¡Menos mal que este episodio fue breve! Antes de que desapareciera esta luminosidad infernal me dió tiempo a realizar un par de tomas de la pingüinera con un poco de película Double X, del mismo corte que Kodak fabricó para Nolan (claro que para él en 65 mm y para mi en 8 mm tipo S, je, je). 

La nieve cesó, las neblinas se fueron disipando y, a mayores de los postes de bambú, me pude orientar por las montañas y la línea de costa, con lo que pude llegar a la zodiac justo cuando se cumplía el tiempo límite (una zodiac adicional partiría algo mas tarde con Vide, entre otros, y el cargamento de varillas de bambú), pese a un contratiempo adicional: cerca de la cala, me dí cuenta de que había perdido el parasol. No me quedó otra que desandar casi un kilómetro, hasta encontrarlo medio oculto por la nieve. ¡Qué suerte tuve!, dado que en la Antártida no se puede dejar ningún residuo. El incidente del parasol es la prueba de que la presencia humana puede mancillar estos parajes prístinos, aun accidentalmente y sin quererlo

Todo esto, y mucho mas, en el documental PERFECTA LOCURA ANTÁRTICA  (pulse sobre el título para saber mas), cuyo tráiler se puede ver en la pantalla inferior:

PERFECT ANTARCTIC MADNESS (trailer for television) from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

lunes, 15 de abril de 2024

ELMO GS1200: REPARACIONES PREVENTIVAS.

Algunos consideran al Elmo GS1200 como el Rolls Royce de los proyectores. No yo. Todavía mantengo en uso un GS1200 Xenón (una locura de máquina, en el peor sentido del término: hay que desmontar, literalmente, todo el proyector ¡para cambiar la lámpara!: ni si la hubiese diseñado el mismísimo Joker habría sido tan endiablada); así como un GS1200 PCom y un GS 1200 normal (de la IV serie). Pero fui propietario de hasta 8 GS1200s, para uso profesional, en estos cuarenta años: no me causaron mas que quebraderos de cabeza, desde cancelación de las proyecciones por averías repentinas hasta daños y marcas en valiosas e insustituibles películas.

Sin embargo, el GS1200 tiene un algo que atrae. Por ello, mantengo con este modelo una relación de amor/odio, como si fuera una "mujer fatal", con la que nunca se puede romper relaciones.

Ya fuí contando otras veces mejoras que le hice a las tres máquinas con las que me quedé, como la sustitución por elementos metálicos de guías vitales elaboradas en plástico barato.

En esta entrada comento otras mejoras, sugeridas por el experto teutón Patrick Steemers.

Registrando una locución con el Elmo GS1200 PCom

¿EL MOTOR DE ARRASTRE SE RALENTIZA? ES HORA DEL CAMBIO DE LOS RELÉS DE POTENCIA.
Son los dos grandes relés de potencia en low GS1200 que controla las tensiones de los motores de corriente continua para los brazos traseros y delanteros.
Los relés originales (Matsushita) desarrollan oxidación en los contactos y fallos, conduciendo tensiones equivocadas hacia los motores DC, que ocasionaba que los motores se ralentizan y ya no tirasen de la película. Patrick Steemers aconseja cambiarlos por el Panasonic nc4d-p-dc12v.

El relé Panasonic recomendado por Patrick


CAMBIO DE CONDENSADORES.

El condensador original del GS1200 es otro de sus componentes electrónicos de baja calidad . Tras unos años, obtienen resultados completamente fuera de valor, por lo que solo se puede grabar audio de calidad pobre. Patrick Steemers lo resuelve cambiando con condensadores de polipropileno de alta calidad de 3300pF.



Patrick ha grabado un vídeo sobre la sustitución de este condensador electrolítico, en el que muestra dónde encontrar este condensador en el tablero del amplificador y cómo abrir el Elmo y reemplazar el condensador.

Debido a que Elmo usó un condensador "regular" ordinario para este filtro que cambia su valor a lo largo del tiempo debido al envejecimiento, el diseño ofrece una repuesta de frencuencias incorrecta y por lo tanto cualquier sonido grabado suena estridente, sin bajos y muy mala calidad.

El uso de un condensador de polipropileno que es mucho más preciso en valor y que sólo se desvía de su valor original en un máximo de 5% cuando envejece (muchas horas de uso) restaura el funcionamiento preciso del circuito. Estos condensadores también se utilizan en instrumentos musicales de alta calidad, filtros y amplificadores.

domingo, 14 de abril de 2024

CALENTAMIENTO GLOBAL EN EL ÁRTICO: IMPACTOS, DESAFÍOS, ACCIONES. Evento audiovisual para centros escolares.

Fotograma Súper-8 común a toda la tetratología fílmica

Un acto audiovisual concebido primordialmente para centros de enseñanza (últimos curso de la ESO, bachillerato), pero adaptable a casas de cultura.
Tras el coloquio, con D. José Rebollo, profesor de química y coordinador del Colegio Plurilingüe Esclavas de A Coruña
La ponencia de Ignacio Benedeti (numerario de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, director, guionista y periodista), titulada CALENTAMIENTO GLOBAL EN EL ÁRTICO: IMPACTOS, DESAFÍOS, ACCIONES, explora un tema crucial: el Calentamiento Global y su impacto en el Ártico, uno de los reguladores vitales del clima en nuestro planeta. También explica la forma nada habitual en la que se filmó la película a exhibir: en Súper-8, con diapositivas en 35 mm y fotografías Instax.  

El equipo de cada evento: Álex y Nena, con Ignacio

Además, tendremos la oportunidad de conocer los entresijos de la filmación del documental "Spitsbergen, O Gardián del Ártico", una experiencia única capturada en película de Súper-8, en un trabajo ganador, entre otras distinciones internacionales, del Premio Especial XXV aniversario del Ourense Film Festival.
El Dr. Esteve Riambau introduce el estreno de "Spitsbergen, O Gardián do Ártico" en la Filmoteca de Catalunya en Barcelona, con la presencia de Ignacio y Álex.

Temas a tratar:

1) Introducción al Ártico:

La audiencia descubrirá las maravillas y la importancia del Ártico como hogar de diversas especies y su papel en el equilibrio climático de la Tierra.

La ponencia está amenizada con diapositivas en 35 mm


2) Calentamiento Global antropogénico:

Entenderemos qué es el calentamiento global y cómo las actividades humanas están contribuyendo a este fenómeno.

Al acecho de una osa polar 


3) Impacto en el Ártico:

Exploraremos cómo el calentamiento global está afectando al hielo del Ártico y a la vida que depende de él.

Filmado exclusivamente con película de Súper-8, en un logro artístico y técnico sin precedentes en el panorama internacional

4) Causas naturales del cambio climático:

Breve discusión sobre las causas naturales del cambio climático, como la actividad solar, los ciclos naturales de la Tierra, las erupciones volcánicas y la circulación oceánica.

El escritor, crítico de cine de La Voz de Galica y profesor universitario Miguel Anxo Fernández entrega su galardón por "Spitsbergen, O Gardián do Ártico" a Ignacio Benedeti

5) Acciones individuales:

Reflexionaremos sobre las acciones que cada uno de nosotros puede tomar para combatir el calentamiento global en nuestra vida diaria.

Antes de la película, la ponencia se presenta ilustrada con diapositivas fílmicas

6) Conclusión:

Destacaremos la importancia de la concienciación y la acción colectiva para proteger nuestro hogar, la Tierra, y preservar el Ártico para las generaciones futuras.

Aceptación sorprendente en alumnos de ESO y Bachillerato, tanto por el tema como por la forma de realización.

7) Breve introducción al documental "Spitsbergen, O Gardián do Ártico":


Conoceremos la historia detrás del rodaje de este documental único, filmado en película de Súper-8 en condiciones extremas del Ártico.




Todo lo relacionado con el calentamiento global suele tener buena cobertura mediática

8) Proyección del documental:

Experimentaremos la magia del cine fotoquímico con la proyección de una copia del original, seguido de un coloquio para responder preguntas y compartir experiencias. En el coloquio también intervendrá Álex López, montador de la película y estudiante de ingeniería informática.
  • Como a los estudiantes no les pasa desapercibida la peculiar forma en que se realiza el proyecto (película de Súper-8, diapositivas de 35 mm, fotografía Instax), ello suele ocupar buena parte del coloquio y contribuye a despertar vocaciones.


Trailer (en gallego): 

UN EVENTO "TODO INCLUIDO"

a) Proyección de la película “Spitsbergen, O Gardián do Ártico” en Súper-8. Muchos alumnos será la primera vez que vean un proyector de cine en funcionalmento. 

b) Instalación de proyección de Súper-8 Fumeo profesional (idéntico al que se encuentra en uso en la Filmoteca de Galicia), equipo de sonido, altavoz, microfonía inalámbrica, alargaderas, seguridad social, seguro de responsabilidad civil, pancarta con el nombre del patrocinador.

Crítica de La Voz de Galicia cuando el estreno comercial en cines del documental "Spitsbergen, O Gardián do Ártico"


c) Ponencia con diapositivas de 35 mm. Son diapositivas de verdad, en película fotográfica, no digitales. 

d) Exhibición de las cámaras empleadas, cartuchos de película, moviola, empalmadora, paneles.
El éxito en Barcelona motivó que se la proyección se prorrogase.


e) Paneles con fotografías Instax Polaroid de la expedición y cartelería.

f) El coloquio admite 5 preguntas: cada uno de los cinco estudiantes recibe como recuerdo una fotografía Instax junto al proyector de cine (en el ángulo inferior derecho de la instantánea, el nombre y logotipo del organismo patrocinador). 

f) Traslados y dietas.

g) Cartelería personalizada con el nombre del centro, enviada con antelación (incluye el nombre del patrocinador).

Cartelería personalizada


Nota: acto bilingüe (ponencia en español, película en gallego, coloquio bilingüe, exposición y paneles bilingües. 
  • A tener en cuenta: este tipo de programaciones, relativas al calentamiento global, suelen despertar interés en los medios de comunicación. 
    El Dr. Esteve Riambau, director de la Filmoteca de Catalunya, viendo en marzo de 2024 el proceso de guión de "Perfecta Locura Antártica", el siguiente documental de la tetralogía climática polar
     
  • Stop Quecemento Global se desarrolla sin subvenciones.
  • Requerimientos: una sala o aula grande con oscurecimiento. Un enchufe de 230 V con toma de tierra para 1.500 W 
MAKING OF (en español): 

SPITSBERGEN: MAKING... IN PROGRESS! from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

IMPORTANTE: 

La programación de este evento es una forma de contribuir a la tetralogía en Súper-8 Stop Quecemento Global, cuyo siguiente largometraje fílmico, actualmente en postproducción, es  "Perfecta Locura Antártica".  El tráiler de este proyecto único se puede ver en la pantalla inferior. La idea es terminarlo en noviembre de 2024.

PERFECT ANTARCTIC MADNESS (trailer for television) from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

"Perfecta Locura Antártica", además de en la prensa local, ha llamado ya la atención de medios internacionales.

 
Esta primavera de 2024, la revista internacional impresa en Alemania pero editada en inglés SilverGrain Classics le dedica nada menos que seis páginas. 



martes, 9 de abril de 2024

FUMEO EXTENDED ANAMORPHIC HOLDER FOR SUPER-8

One of the advantages of Fumeo over other film projectors manufacturers is the compatibility of parts and accessories between 16mm and Super-8 projectors. Thus, for example, the anamorphic holder of its Super-8 models is identical to that of the range of 16 mm halogens models. 


Recently, I installed a Meopta Corrigon f 1.1 12-5-25 mm lens on one of my Fumeo Super-8 projectors (the 9145 Xenon 500). Because this lens is so long, when opening the prime lens lens holder (of swing-open type),  prime lens would bump with the anamorphic. 

The solution was easy: I added an extended bracket for anamorphic, one of those designed for use with zoom in the 16mm halogen range, and the problem was solved.

Smart, Fumeo!!!


viernes, 5 de abril de 2024

SUPERNATURAL FUJINON EBC SW f1.8 5.5MM FOR SUPER-8

Alex and me, both, we are very happy with the new Fujinon 5.5mm that we have just received as a backup unit. It is, in my opinion, the best extreme wide-angle lens ever designed for Super-8 (much better than the Angenieux 5.9 mm originally conceived for 16 mm), with the addition of its incredible optical coating system called EBC, acronym of Electronic Beam Coating: with the ZC1000's in-camera pressure pad, thanks to the single-8 cartridge design, the definition that can be achieved, if we filmed with the 50 ASA Kodak Vision 3, borders on the supernatural.
This superb lens can be used with the new Kodak Super8 camera. 



jueves, 28 de marzo de 2024

WHICH IS THE BEST ZOOM LENS FOR SUPER-8 PROJECTION?

When a Super-8 image comes from a very sharp film, if projected with professional projectors (CLICK HERE TO READ MORE), they will fill screens up to 6 or 7 meters wide with an atonishing quality, especially considering that the frame measures only 5.79 mm wide by 4:01 mm high.

On such large screens, to best projection quality, is required not only a powerful light source (xenon or HTI) , but also a first class steadiness and, above all, a good lens.

This test analizes the performance of the best lenses ever made for Super-8, using a Fumeo 9145 Xenon 500 Stereo projector with a micrometrical focussing system. 

Fumeo 9145 Xenon 500

Fumeo 9119

BEFORE THE TEST.

The Fumeo projectors have their lens holder valid for the European standard caliber, but they were mainly designed to be used with the Isco / Schneider range, so the lens holder had to be slightly modified by my friend José Manuel so that the micrometric focus had a range longer.





EUMIG SUPROVAR f 1.0 12-5-25 MM

This zoom lens, designed and built by "the Wizards of Vienna" (as Eumig was called by the beloved and late Ivan Watson,  columnist for the British magazine MOVIE MAKER), is absolutely historic: it´s the first f 1.0 zoom ever produced in the World, with a design finished in 1967, and which was available the following year.

Definition: very sharp image. 

Contrast: Good,  but not excellent due to the glass old one-layer coating system (despite being first class during 60s).

Colours: good. 

Construction: excellent. The best of all lenses, with an all-metal barrel that it´s easy to disassemble for service.





ISCO CINELUX f 1.1 11-30 MM

It´s considered the non plus ultra of zoom lenses manufactured in Europe, with an enormous focal range. It is the final version of the well-known Schneider design, manufactured with Schott glass and with a multicoated system improved. It was the verylast zoom lens available, on Isco's price list until the beginning of this century.

Definition: very sharp image, fully flat field of border to border (very important for anamorphic presentations)

Contrast: Excellent, the best of all, thanks to its latest generation multicoated glass.

Colors: good but with a duller tone than others.

Construction: so so only. The barrel is made of poor quality plastic. Part of the optical group is glued with balm and is difficult, if not impossible, to separate.  



MEOPTA CORRIGON f 1.1 12.5 - 25 MM

The quality of this lens is surprising, the best zoom lens produced behind the Iron Curtain. Nobody knows why it was done. This unit was given to me by my Galician friend Pichi Pedrosa. He found it some years ago in a photographic store in London, where the dealers were unaware of its use. This zoom lens is much longer than any other, so in the Fumeo, you have to put aside anamorphic to swing open the prime lens holder.

Definition: Very sharp picture. 

Contrast: Very good.  

Colours: Excellent (crisp and bright) 

Construction: excellent. With an all-metal barrel that it´s easy to disassemble for service.


FUJINON f 1.2 21.5 - 43 MM

This lens was originally intended for long distance projection or for use in telecine machines. Its only drawback is that, at a certain focal length, it does not focus if the screen is less than three meters away.

Definition: Sharp image. 

Contrast: Good.  

Colours: Good (slightly cold)

Construction: excellent. With an all-metal barrel that it´s easy to disassemble for service.


EUMIG SUPROGON F 1.2 12.5 --25 MM

Sold too as Bolex brand. It´s the cheapest and easiest lens to find but full of virtues: nothing but good can be written about it. It was manufactured in two versions: the latter with multi-coated lenses to improve contrast.

Definition: Sharp image. 

Contrast: Good.  

Colours: Good.

Construction: Plastic barrel but of high quality and easy to repair. 



 

KERN f 1.1 23MM

In the early 1970s, Ivan Watson rated it as the sharpest projection lens ever made. Projection picture with this non-zoom lens is very sharp, fully flat field from edge to edge, but it only has one layer of optical coating, as was normal in the late sixties, so the contrast is not as good as in more recent lenses. Su luminosidad es realmente f 1.0

Definition: Very sharp image, flat field.

Contrast: Good.  

Colours: Excellent

Construction: Metallic barrel, easy to repair.



VERDICT.

With the Fumeo 9145 xenon 500, for anamorphic projections, I will use the zoom lens that comes from the factory: the Isco Cinelux f 1.1 11-30 mm, for its great quality... as long as the lens lasts, because, sooner or later, its plastic barrel ends up breaking. For flat projections, I will use the Meopta Corrigon f 1.1 12.5-25:  it provides a very sharp image and the best colour.  

For purely visual beauty considerations, I will use the Eumig Suprovar f 1.0 18-28mm exclusively with the Fumeo 9119 projector: it is also a very sharp zoom lens and its aesthetics are very much in line with that of the projector, especially using the French Hypergonar anamorphic.


Important note: 
1) Excellent Fujinon f 1.0 14-28 mm and Canon f 1.0 17-28 zoom lenses don´t focus in this projector.  
2) There are three Elmo lenses, manufactured by Kowa, of very good quality: the called "pair" zooms, 1.0, 1.2 and 1.4 
They cannot be checked in this test because the diameter of the barrel is larger than the European one. The 1.0, while sharp, doesn't provide a flat edge-to-edge picture, something that the long-distance 1.2 and 1.4 do. In my opinion, Elmo f 1.2  25-50 mm is perhaps the sharpest zoom lens for Super-8